Placeholder Photo

“To the Merchants of Death,” a powerful letter from Don Mimmo Battaglia

12 മിനിറ്റ് വായിച്ചു

With a view to simply examining the facts and engaging in a calm discussion, we bring to the attention of our readers the letter written by Cardinal Domenico Battaglia, Archbishop of Naples, published on March 8, 2026, on the website of the Diocese of Naples, which has only recently gained popularity. The Cardinal of Naples, Don Mimmo Battaglia, wrote a powerful and painful letter addressed to the “merchants of death,” those who continue to trade in war while the world counts its dead. Read this letter. Calmly. Respectfully. With an open heart:

To the merchants of death,

to you who trade with the blood of men,

to you who count profits while mothers count their children,

to you who call “strategy” what the Gospel calls scandal,

I address words that arise not from diplomacy, but from wounds.

 

I write to you from this trembling land.

It trembles beneath the footsteps of the poor,

beneath the cries of children,

beneath the silence of the innocent,

beneath the ferocious roar of the weapons you built, sold, blessed by your cynicism.

I write to you as the world seems to have relearned the language of Cain.

That ancient and terrible language that asks:

“Am I my brother’s keeper?”

And yet, yes, we are.

We all are.

And you, more than others, because you have chosen not only to look away, but to profit from

your brother’s wound.

 

There are nights, in this time, when humanity seems lost.

Long nights, where the sky offers no comfort and the earth returns only rubble.

Yet right there, in the heart of the night, the Gospel persists.

It continues to say that no man is born to be a target.

That no child is destined for the dust.

That no mother must learn to recognize her child from a shred of cloth.

That peace is not a weakness to be mocked, but the highest form of strength.

You make the opposite of bread.

Bread is broken to feed.

Weapons break bodies to starve the future.

Bread puts men at the table.

Weapons dig graves, empty houses, extend tables without guests.

Bread smells like hands.

Weapons smell like cold balance sheets.

And tell me: how do you do it?

How do you sleep knowing that behind every contract lies open flesh?

That behind every signature lies an emptied school, a demolished hospital, an erased face?

How can you call a “market” what, before God, has the simplest and most terrible name:

Sin?

 

I do not speak to you as a judge.

I have no courts to open.

I speak to you as a man and a pastor.

As a believer wounded by the ferocity of the times.

As a bishop who feels in his depths the cry of Christ still crucified in humiliated peoples, in devastated cities,

in the nameless bodies that the sea returns and war hides.

Because the Crucifix today has the hands of civilians buried under the bombs.

It has the wide eyes of children who can’t name the horror.

It has the faces of women clutching photographs instead of embracing their children.

It has the thirst of refugees, the fear of the elderly, the tremor of those who no longer have a home and not even a

language to express their pain.

 

And you, merchants of death, continue to pass beneath that cross as the soldiers once passed,

dividing up the condemned man’s clothes.

Only today you don’t draw lots for a tunic:

you draw lots for entire peoples.

You gamble on borders, on grudges, on escalations, on armed balances.

And meanwhile you call fear peace, you call domination order, you call the permanent

threat security.

But there is no security where death is sown.

There is no future where young people are educated to be suspicious.

There is no justice if the wealth of a few is based on the grief of many.

And there will be no peace as long as war remains an acceptable investment.

 

The Gospel, however, does not negotiate.

The Gospel does not bless the industries of destruction.

The Gospel does not get used to the dead.

The Gospel cannot tolerate pain becoming statistics and massacres being carried out within the tired commentary of a newscast.

The Gospel puts a child at the center.

Always.

And when a child is at the center, all your arguments crumble.

Military doctrines, opportunistic alliances, geopolitical justifications, and the technical

languages ​​with which you hide your shame are crumbling.

Because in the face of a murdered child, there is no longer any right or left, East or West, friend or

enemy:

only the abyss exists.

I ask you, then, not only to stop.

I ask you to convert.

Yes, convert.

An ancient word, a scandalous word, a necessary word.

To convert means to stop thinking that everything has a price.

It means to recognize that human life is sacred, or it will no longer be human.

It means to abandon the logic of profit and enter into that of protection.

It means having the courage, finally, to lose money to save people.

 

Have a gasp.

Just one, but true.

Let the tears you’ve kept out of your rooms reach you.

Let the names of the dead enter your boardrooms.

Let a mother come and disturb your accounts.

Let the Gospel ruin your peace.

Because there is no peace without disarming the heart,

and there is no disarming of the heart as long as the hand remains clinging to profit.

War doesn’t begin when the first bomb falls.

 

It begins much earlier:

when our brother becomes an obstacle,

when the poor become irrelevant,

when compassion is deemed naive,

when the economy stops serving life and decides to use it.

And yet I am not writing to you to push you to despair.

I write to you because even for you there is a way.

God never stops knocking, even at the most secure doors.

For you too, there is a chance of redemption.

For you too, there is a Good Friday that can open to Easter.

But you must come down.

Come down from the pedestals of power, from the languages ​​that absolve, from the rooms where death is

planned without odor and without a face.

 

You must become human again.

Before managers, shareholders, strategists, intermediaries: human beings.

Human beings capable of shame, and therefore of truth.

I dream of the day when your factories will change vocation.

When iron will not become a bullet but a plow,

when ingenuity will not serve to perfect offense but to protect life,

when capital will be spent on healing, educating, rebuilding, welcoming.

I dream of the day when the word “profit” no longer rhymes with “funeral.”

And I know some will smile, calling all this naiveté.

But the only true naiveté today is believing that war saves.

The only true madness is thinking that we can continue to set the world ablaze without burning with it.

The only possible realism now is peace.

That’s why I leave you with a question that will not leave you alone, I hope:

How much blood is enough for you?

How much more pain must history endure before you understand that you are trafficking not in

merchandise, but in children, in mothers, in faces, in flesh loved by God?

Stop.

Before it’s too late for the people.

Before it’s too late for you.

Stop, and listen to the Gospel of peace, which does not shout but insists, which does not crush but converts,

which does not humiliate but calls by name.

Listen to Christ, unarmed and true, who continues to say:

“Blessed are the peacemakers.”

 

Not the war calculators.

Not the guarantors of armed balance.

Not the fear mongers.

The peacemakers.

The world needs hands that lift up, not hands that arm.

It needs alert consciences, not blind profits.

It needs prophets, not merchants.

And we, the Church of the Gospel, will not remain silent.

Not out of ideology, but out of faithfulness.

Not out of naivety, but out of obedience to Christ.

Not because we ignore the complexity of history, but because we know the infinite value of every

life.

To you, merchants of death, I therefore say the last word not as a condemnation, but as a plea:

Give back the future.

Give back breathing.

Give back children to their mothers, fathers to their homes, dreams to the earth.

Give yourselves back to your humanity.

Peace will judge you.

But, if you want it, peace can still save you.

With pain, with hope, with the Gospel in your hands.

 

Don Mimmo Cardinal Battaglia

Redazione Napoli

 

ഒരു മറുപടി തരൂ

Your email address will not be published.

error: Content is protected !!